英女子划船横跨大西洋75天仍漂泊(组图)

2014-02-19 09:11:00    作者:   来源:环球网  我要评论

关键词: 比赛 划船 女子 漂泊 每日邮报
[提要]【环球网综合报道】海上划船比赛是最难最苦的比赛之一,但英国一对姐妹花为了友情毅然决定参赛。2013年12月2日,11支参赛队从加那利群岛中的戈梅拉岛出发,第1名的队伍于2014年1月15日最早到达终点安提瓜岛,但当第10名队伍2月4日到达终点后,劳伦和汉娜的“灵魂伙伴”队竟还没完成比赛路程的一半。

  【环球网综合报道】海上划船比赛是最难最苦的比赛之一,但英国一对姐妹花为了友情毅然决定参赛。据英国《每日邮报》2月18日报道,英国一对闺蜜好友劳伦·莫顿(Lauren Morton)和汉娜·劳顿(Hannah Lawton)为了纪念故去的好友,参加了海上划船比赛横穿大西洋,虽然逾期迟迟未到终点,但仍继续坚持比赛,其勇气和态度令人钦佩。

  劳伦和汉娜是亲密无间的好朋友,23岁的劳伦刚刚从布里斯托尔市的西英格兰大学(University of the West of England毕业,现在是一名儿科护士;而24岁的汉娜在同一所大学继续攻读的硕士学位。2013年,劳伦和汉娜决定参加Talisker Whisky Atlantic Challenge比赛,为癌症慈善机构捐款。而这一举动正是为了纪念故去的挚友埃莉诺·罗斯·埃利斯(Eleanor Rose Ellis),她因患子宫癌于2012年离世,年仅23岁。

  2013年12月2日,11支参赛队从加那利群岛中的戈梅拉岛出发,第1名的队伍于2014年1月15日最早到达终点安提瓜岛,但当第10名队伍2月4日到达终点后,劳伦和汉娜的“灵魂伙伴”队竟还没完成比赛路程的一半。因为在比赛一开始,她们就遇到了一系列的麻烦,如导航仪失灵、翻船、航海图被电池烧洞等。

  目前,她们已经在海上奋战了75天,但离终点仍有1052英里(约1693公里)。她们表示不会半途而废,等新的船舵被运来后,她们要继续坚持,完成比赛。据悉,在船被修好后,她们有望在10日内到达终点。(实习编译:路冬雪 审稿:郭文静)

初审编辑:苏旬
责任编辑:王真真

大众网版权与免责声明

1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大众网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大众网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。