加盟恒大边学打球边练外语 惠若琪:对郎导要不厌其"烦"

2013-11-27 08:43:00    作者:惠若琪   来源:广州日报  我要评论

关键词: 郎导 意大利女排 打球 外语水平 江苏女排
[提要]对于恩师郎平,惠若琪心存感激,精灵古怪的她模仿起对方日常唠叨的语气与神情也是惟妙惟肖。惠若琪从小品学兼优,她的外语水平也不错,来到恒大后,她马上能与几名外援进行基本的交流。

  原标题:惠若琪:对郎导要不厌其“烦”

  惠若琪

  新赛季全国女排联赛最重磅的转会消息,莫过于效力江苏女排的中国女排队长惠若琪转会广东恒大女排。来到广州后,惠若琪迅速融入到队伍中,外语不俗的她更与意大利外援古伊吉成为好友。对于恩师郎平,惠若琪心存感激,精灵古怪的她模仿起对方日常唠叨的语气与神情也是惟妙惟肖。

  当“中间人”称英语还凑合

  在郎平入主中国女排后,90后主攻惠若琪被选为新一届中国女排队长。加盟恒大女排,身披18号球衣的她仍是队长。在南京长大的惠若琪对广州的气候十分适应,“北方已经开始下雪了,这边很暖和。”她形容在恒大女排的宿舍有家的感觉,因为那是几名队员合住一个有厅有房的公寓。

  惠若琪从小品学兼优,她的外语水平也不错,来到恒大后,她马上能与几名外援进行基本的交流。郎平透露,惠若琪的家长之所以希望女儿加盟恒大,主要是为了让她能与外援互相学习。“郎导鼓励我和外援交流,我比较像一个中间人,在临场配合时负责把国内外的球员联系在一起。”惠若琪坦言,在国家队当队长,大家沟通起来很方便,但是在恒大女排当队长,她也是初来乍到,需要在沟通上花更多的时间。意大利外援古伊吉是三名外援中水平最高的,今年成了意大利女排队长。两名队长级人物惺惺相惜,“其他两名美国外援有伴,古伊吉一个人,所以我和她的交流比较多。”记者发现,惠若琪在场上能不假思索地“蹦”出英文排球术语与外援互动,“我的英语还凑合,外援也会学一点中文,像‘高一点’、‘快一点’等。”

  模仿郎平惟妙惟肖

  入选国家队后,惠若琪成为历任主教练重点打造的主力,郎平也十分看重小惠。“郎平对我提出的要求都是与国家队结合的,首先是提升自己各方面的技术和能力,在场上有稳定的发挥。”有机会在联赛期间继续受教于郎平,惠若琪坦言自己是幸运的,但也承受着一定的压力。“有很多球,郎导都希望我可以处理好。有时明明这个球不是我的,非要处理很难,后来我想明白了,我能处理,对自己在场上的控制能力也有很大的提高,一点一点的磨炼让我累积更多的经验。”

  她承认,有时也觉得郎导很烦,但很快就能意识到,有这样一名国际级名帅苦口婆心地“烦”自己是件值得珍惜的事,“每天有郎导不厌其烦地唠叨,是一种督促。”应记者要求,惠若琪清了清嗓子,酝酿了一小会儿,开始进入模仿状态。她的语速突然加快,从女中音转为女高音,以一口京腔连珠炮发:“你不要嫌我烦啊,我这样天天唠叨也是为了你好嘛……”逼真度达到8成的郎式训话不仅把记者逗乐了,连小惠自己也在偷笑。(杨敏)

初审编辑:苏旬
责任编辑:玉青

大众网版权与免责声明

1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大众网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大众网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。