邓超献声《神偷奶爸2》获力赞 自曝想生女儿

2014-01-09 08:38:00    作者:温璐   来源:人民网-娱乐频道  我要评论

关键词: 奶爸 沙哑 格鲁 神偷奶爸2 Cindy
[提要](温璐)由邓超、奥运冠军田亮女儿“森碟”田雨橙加盟国语配音,备受瞩目的新年第一部进口分账3D动画大片《神偷奶爸2》即将于1月10日在内地欢乐上映。”  谈及配音过程,邓超透露由于配音当天重感冒的原因,声音听起来很沙哑,所以他自我感觉不是特别理想。

邓超献声《神偷奶爸2》获力赞 自曝想生女儿

  人民网北京1月9日电 (温璐)由邓超、奥运冠军田亮女儿“森碟”田雨橙加盟国语配音,备受瞩目的新年第一部进口分账3D动画大片《神偷奶爸2》即将于1月10日在内地欢乐上映。据了解,该片此前已在海外狂揽9.18亿美元,稳坐2013年动画电影卖座榜首。此次,片方力邀内地一线男星邓超加盟,为“卑鄙奶爸”格鲁倾情献声。而在配音过程中,邓超带病上阵以略带“沙哑”的声线将“格鲁”演绎得惟妙惟肖,获得制片人克里斯托弗·麦雷丹德瑞及出品方的力赞。在影片即将上映之际,邓超更分享了自己配音的幕后趣事。

  带病上阵配音

  邓超“沙哑”声线获赞

  据了解,邓超对于动画配音工作早已轻车熟路,此前他就曾为动画《丛林大反攻》以及《老夫子》两次献声。生活中身为“奶爸”的邓超,对于此次为《神偷奶爸2》中“格鲁”一角配音,邓超坦言非常开心:“第一部的时候我就很关注,只可惜没在国内上映,格鲁这个人物又贱又坏的性格,非常符合我的胃口。”而相比上一部,《神偷奶爸2》中的格鲁发生了巨大改变,不仅不再作恶多端,还开始谈起了恋爱,邓超表示:“格鲁之前干了很多坏事嘛,这一部完全变成一个好爸爸,然后还开始谈恋爱了,那么贱的格鲁在打电话向露西告白时,他害羞得像小孩子,最后还掏出喷火枪,把那个电话给game over了。”

  谈及配音过程,邓超透露由于配音当天重感冒的原因,声音听起来很沙哑,所以他自我感觉不是特别理想。但也正是邓超的“沙哑”声线,加上生动传神地演绎,最终得到了该片导演及出品方的一致好评,同时还表示希望未来有更多的合作机会。此外,被问到多次为动画配音,对这项工作的理解时,邓超坦言:“动画配音其实是很重要的,而且又得做到怎么保留住人物的原汁原味,那也是创作者所有的心血。”同时他也表示:“我觉得塑造角色比一直把邓超放在那儿更重要,我要做的是格鲁的声音,尽力去做到他那个情景下,他能说的话和语气。”

  潮爸+萌娃

  邓超称看到Cindy想生女儿

  作为该片最大亮点,邓超此次在《神偷奶爸2》中首度搭档田亮女儿Cindy田雨橙,联手献声格鲁与艾格尼丝,“潮爸”+“萌娃”的绝妙搭配,也引起无数网友及影迷的热切期待。尽管在配音过程中,邓超和Cindy两人分开配音,并没有真正碰面,对于Cindy的配音,邓超赞不绝口地表示:“我第一次看到配音花絮的时候一直在乐。小孩子说台词是很难的,以前很多动画一般都是大人来给小孩子配音,模仿小孩子,这次Cindy是第一次给动画片配音,我觉得表现得真的很棒,完全把艾格尼丝的可爱和古灵精怪诠释出来了。”

  因参加亲子真人秀节目《爸爸去哪儿》, Cindy迅速成为家喻户晓的小明星,节目中经常“风一样”飞奔的Cindy,私下也是上蹿下跳、精力旺盛。对此,作为老爸的田亮常感到Hold不住,邓超却坦言非常羡慕田亮,“我很喜欢Cindy这种开朗活泼、不怯场的性格,看到她的时候,我就希望自己以后也能生一个这样的女儿”。

  戏外“奶爸很忙”

  “希望分出更多时间陪儿子”

  《神偷奶爸2》中,格鲁经常被孩子们欺负。戏外同样是一位奶爸的邓超却笑称:“我和格鲁不一样,在家都是我欺负我家孩子”。谈到儿子,邓超坦言自己是一个不太称职奶爸,“因为工作的原因,平时和儿子相处的时间不长,错过很多他成长的过程,对他感到很抱歉,心里也很遗憾”。而对于和儿子的相处模式,邓超表示不会给孩子定下太多条条框框,“我很喜欢那种跟自己孩子成为朋友的相处方式,所以我会和孩子一起玩,一起跳舞,各种互动,是孩子的朋友,并不只是一个父亲。我不会强迫孩子,我自己很多童年时光就被浪费掉了,其实很多东西不用去学,该玩的时候就好好玩”。

  尽管平时陪儿子的时间不多,邓超却坦言自己很会照顾孩子,同时也表示:“孩子慢慢开始长大了,会越来越需要父母在身边,所以今后我会尽可能分出更多时间陪儿子成长,参与他人生中每一个重要的过程。”

初审编辑:苏旬
责任编辑:玉青

大众网版权与免责声明

1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大众网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大众网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。