日媒：中国迈出参与原油国际定价一步

　　《日本经济新闻》2月9日文章，原题：中国参与原油国际定价迈出一步

　　中国将于年内向外国投资者开放在上海上市的原油期货交易。中国希望利用可匹敌美国的世界最大规模原油进口国的地位，促使中国国内的需求动向易于反映到国际价格中。此外，如果上海原油期货市场崛起，原油价格有可能更易于受到中国金融和经济动向的影响。

　　在上海，外国投资者不但可通过当地商品期货公司进行交易，在获得当局的批准之后，外国企业还可以直接参加交易，还可以兑现为原油现货。中国希望以此吸引欧美资源巨头和日资企业等的交易。交易以人民币计价，还有助于人民币的国际化。

　　在原油期货领域，美国WTI(西德克萨斯中质原油)和欧洲北海布伦特原油已成为国际指标。而在亚洲，除了东京商品交易所之外，迪拜等也有原油期货，但交易量均有限。

　　中国为了防止投机资金的流入，原则上一直禁止外国人参与商品期货交易。原油期货将是对外开放的第1步，预计今后将推出铜期货等。

　　中国向外国投资者开放原油期货市场的背景是中国作为原油进口国正在崛起，对于国际价格在欧美市场的主导下确定感到强烈不满。中国的期货市场要确立与欧美并驾齐驱的国际指标的地位，必须形成外国投资者易于进行交易的自由度高的制度。

　　中国也担忧外国的投机资金通过商品期货交易进出国内，进而导致经济混乱。对于成为对外开放第一步的原油期货的规则制定，预计将对外国投资者的交易设置一定限制。如果中国因过度担忧投机资金而加强限制，外国投资者将对参与交易变得消极，国际指标的地位可能渐行渐远。

　　在中国，投资对象有限，股票和房地产等各种资产一直都成为投机的对象。在中国的商品期货市场，个人投资者比例较高，同时不反映实际需求的投机性交易也不在少数。根据对今后上市的中国原油期货的投机热的情况，有可能成为引发国际行情波动的因素。

　　作为中国的商品期货监管当局，证券监督管理委员会目前正在讨论将交易参加资格授予哪些外国企业。除了欧美的投资银行和资源贸易商之外，部分日资企业似乎也成为了审查对象。