垦利方言录入中国语言资源有声数据库 永久保存

遴选工作现场

遴选工作现场

遴选工作现场

遴选工作现场

　　东营齐鲁网12月10日讯（东营电台 左振平）近日，山东大学刘倩博士一行3人来垦利县开展中国语言资源有声数据库垦利方言发音人的遴选工作。此次活动将选出最具代表性的7名老年人、青年人，他们将代表垦利把垦利方言以语音形式录入中国语言资源有声数据库，永久保存。

　　据了解，省教育厅、省语委2013年7月启动中国语言资源有声数据库山东库建设工程。该工程预设山东方言调查点120个，涉及全省各市及绝大部分县（市、区），需要按国家标准遴选发音人、对方言语音、词汇、语法等进行录音录像数据采集和技术处理，工作涉及面广、技术要求高。

　　垦利县是首批开展此项工作的试点县之一，调查的对象是垦利话，要求发音人必须在垦利县胜坨镇出生和长大，家庭语言环境单纯（父母、配偶是当地人），未在外地长住，能说地道的方言。为做好这项工作，垦利县语委研究制定了实施方案，通过县政府网、垦利教育信息网等媒体发布了征召公告，明确了应征发音人需要具备的年龄、性别、出生、生长、居住地及语言环境、语言能力、学历等具体条件，报名方式、选拔及奖励办法在网上进行了公布。同时到社区、学校、农村等地走访了解，多方寻找。经过前期的精心组织，共挑选17名符合条件的报名者参加遴选。

　　12月4日下午，“青女”“地普”发音候选人在垦利蓝海汇洲接受了刘倩博士专家团队的现场测试。12月5日上午“老男”发音候选人在胜坨三小接受了测试，12月5日下午“青男”发音候选人在蓝海汇洲接受了测试。接下来的三天专家团队将确定出最终人选，并进行调查和部分录音工作。在遴选过程中，县语委办积极配合，努力做好侯选人的组织、交通、食宿及场地安排等保障工作，给侯选人和各位专家留下了良好印象。