32岁的他打出了职业生涯最好一季

雷迪克始终在进步

　　新浪体育讯　　J-J-雷迪克（J.J。 Redick）打出了职业生涯最好的一个赛季，也使自己步入了精英级别球员的行列。拜他的高水平发挥之赐，快船队在缺少了布雷克-格里芬（Black Griffin）的情况下依旧能够在顶级球队的圈子里有一席之地。但是洛杉矶显然还想要达到更高的层次。

　　几乎是整整五年前，还是在这里。比赛进行到第三节结束，奥兰多魔术队在自己的主场——安利中心球馆领先25分。华盛顿奇才队看起来拼尽了全力，但比赛已经提前结束了。

　　那一节比赛的最后阶段是这样子的：科克-辛里奇（Kirk Hinrich）拉开单打，先是右手控球，然后又马上换到左手，猛然杀向内线——突然之间他的对位球员JJ-雷迪克倒在了他旁边的木地板上。

　　被科克-辛里奇的Crossover晃倒在地上——那只是一个没什么爆发力的球员而已。这也许是迄今为止这个得分后卫在职业生涯中最著名的一幕了吧？这样的镜头反复出现在篮球逗趣集锦的视频上——当时的队友贾米尔-尼尔森（Jameer Nelson）还在场下模仿着他的窘况，更是逗乐了大家。

　　大学时代的明星球员

　　要是在以前，雷迪克遇到这样的情况肯定会马上在进攻端给予反击。不过，这样的表现也只是会出现在这位杜克大学高材生的NBA新秀年。

　　在大学时代，雷迪克是一个超级巨星。他在最伟大的球队之一效力，为最伟大的教练之一打球。整整四年大学时光，这名球场狙击手不断地打破各种大学记录，在他的大四赛季，他平均每场要掠下27分，并被选为当年的年度最佳大学球员。

　　作为杜克蓝魔队的一员，他跟整支球队一样被外界害怕且厌恶，CBS甚至将他评选为“美国最令人讨厌的运动员”。尽管参加选秀的时候已经将近22岁了，他还是被魔术队在首轮第十一位收入麾下。

　　在NBA重新开始

　　但是“天之骄子”雷迪克在篮球天堂的表现逐渐褪色。像许多大学时代得分至上的球员一样，雷迪克从球队的第一选择变成一个角色球员，他实在无法应对这样的突然转变。职业生涯头三年，尽管自己的投篮手感并没有背叛自己，但雷迪克还是只能担任一个普通的角色球员，场均勤勤勉勉地那个6分。在魔术队时期他的确成功地打进了NBA总决赛，只不过球队的超级巨星显而易见是德怀特-霍华德（Dwight Howard），JJ-雷迪克只是板凳上的替补球员。

　　类似命运多舛的球员还有很多，例如当下的吉默-弗雷戴特（Jimmer Fredette），雷迪克的生涯就是一条曲线。这个侧翼摇摆人从超级巨星般的存在开始改变，从根本上变化了自己的比赛风格，从一个不上不下的防守者变成了态度积极的“防守疯狗”，前头号得分手在进攻端突然了化作孜孜不倦地满场跑空位的射手。“要想留在这个联盟里，你就得当一块球队拼图”，现年31岁的他最近在自己的播客上说道。

　　宛如好酒

　　显然，他对自己的改造相当成功。雷迪克目前是洛杉矶快船队的关键球员之一，是NBA中当之无愧最好的射手之一。在这个时代，别的球员越过顶峰之后都在缓慢而稳步地衰退，他却逆流而上地持续进步，每一年都让人看到这是他职业生涯里最好的一个赛季。

　　快船队4号现在场均能拿下16.5分，是自己的生涯最高数值，47.5%的三分球命中率也是职业生涯新高。在这两项数据上他也一举打破了自己在上个赛季的纪录。

　　尽管，这个得分后卫的高产出有赖于自己那耀眼的队友的掩护，毕竟快船队也有着自己的“三巨头”——克里斯-保罗（Chris Paul）、布雷克-格里芬（Black Griffin）和德安德鲁-乔丹（DeAndre Jordan），他受到的关注度始终不是最强的。时至今日，还是会有很多球迷在写雷迪克的名字时多写了一个“d”。即使在自己本赛季最强一战——对阵火箭队独砍40分——的赛后，他在接受记者采访时也会突然跑开，丝毫不顾忌自己的人气会不会受损，只因为他跟队友们打赌不能最后一个出现在更衣室里。

　　最重要的进攻球员？

　　现如今，雷迪克在队里的地位可不仅限于一个精英级别的球员了。在计算真实投篮命中率时，排他前面的只有超级巨星斯蒂芬-库里（Stephen Curry）和凯文-杜兰特（Kevin Durant）。而在距离篮筐20至29英尺的区间里，只有上赛季的常规赛MVP做得比他更好。在接球即投这一项评分上，雷迪克更是联盟中首屈一指的大师级球员。

　　从上述的数据中可以看出，雷迪克就是快船队最主要进攻球员之一。排在小乔丹之前是没问题的，甚至还能排在格里芬之前。也许，这个名单里还能包括保罗？

　　奔跑不止

　　毫无疑问，像他这样的狙击手很依赖控球后卫的高质量传球，毕竟雷迪克将近90%的投篮都来源于队友的助攻。当然，作为回馈，他在进攻时不懈的跑动也很好地帮队友拉开了空间。

　　不断地奔跑，尤其是雷迪克的那些无球跑动，其实并不真实存在于快船队的战术本上。不像许多别的射手，这个现年31岁的投手在第一次得球的时候也不会停止转移球，他经常会通过短传或者手递手回传球再把球权送出去，切换到球场另一侧。整个球队的传接球瞬间就变得多了起来，对手的防守也变得困难了不少。

　　正是雷迪克“多想一步”的举动，使得快船队的进攻效率值有了较高的提升。回首整个NBA，只有金州的“神奇四侠”库里、德拉蒙德-格林（Draymond Green）、克莱-汤普森（Klay Thompson）和安德烈-伊戈达拉（Andre Iguodala）以及雷霆队双子星杜兰特和拉塞尔-威斯布鲁克（Russell Westbrook）能比他们做得更好。

　　重回顶级球队俱乐部

　　雷迪克的出色表现，确保了洛杉矶人尽管在赛季初有一些挫折、打出令人失望的赛季开局，现在却依然可以在西部分区位列第三。在格里芬受伤的情况下，雷迪克毅然增加了自己的场均得分，然而他的命中率却没有出现下滑，即使球队里缺少了最佳的得分手，防守压力剧增。

　　缓慢却一步一个脚印地，快船队回到了顶级球队俱乐部。缺少了格里芬，球队反而在33场比赛中赢下了25场。在这些胜利中，还包括了对阵马刺队和雷霆队这种球队，而在对阵勇士队的比赛中，他们也只输了几分。“这对于一支球队而言相当重要，这证明我们走在正确的方向上”，球队新成员杰夫-格林（Jeff Green）很高兴地说道。

　　“我们还没像金州一样好”

　　快船队的希望是明确的。他们依旧没达到能跟无敌勇士队和马刺队相抗衡的水平。他们还在等一个健康的格里芬。一个复出的格里芬和新来的格林是主帅里弗斯的希望，但是他们还是跟自己的直接竞争对手有差距。

　　“我们还没像金州那么好，所以我们必须不断地提高”，球队主帅在二月下旬对阵菲尼克斯太阳队的大胜之后说道。“我每天都在提醒我的球员，要在每一次训练和每场比赛中都做好对季后赛的准备，要去完成我们的任务。”

　　快船队想要实现其雄心勃勃的目标，就肯定需要雷迪克处在最佳状态。前两个赛季，这名得分后卫在季后赛中都表现平平，今年他必须要用最佳状态出击。最好是在总决赛中，第一次作为球队核心出战。