胜利设计院负责编译的两本译著出版发行

2014-07-07 18:44:00    作者:李慧君 尹倩 陆诗建   来源:大众网东营频道  我要评论

关键词: 胜利设计院;负责;编译;两本译著;出版发行
[提要]近日,由胜利设计院翻译、编排、校审的两本译著《含杂质二氧化碳管道输送》、《酸性气体注入和二氧化碳封存技术》由中国石化出版社正式出版发行,在全国新华书店开始发售。
    大众网东营7月7日讯(见习记者 李慧君 通讯员 尹倩 陆诗建)近日,由胜利设计院翻译、编排、校审的两本译著《含杂质二氧化碳管道输送》、《酸性气体注入和二氧化碳封存技术》由中国石化出版社正式出版发行,在全国新华书店开始发售。《含杂质二氧化碳管道输送》是我国第一部专门论述二氧化碳管道输送的专业技术书籍,原书编写团队由美国、英国、挪威等近10家著名大学和研究机构科学家组成,具有较强的专业参考价值。
    此次译著,由科研人员与管道、工配等相关专业技术人员共同参与,依托于国家十二五科技支撑计划项目“大规模燃煤电厂烟气二氧化碳捕集、驱油及封存技术开发及应用示范”,历时1年,完成了两本著作的主体翻译、内容编排、图表制作及统稿校审,
《含杂质二氧化碳管道输送》一书系统介绍了含杂质的二氧化碳管道输送技术,包含二氧化碳的基本物性、含杂质二氧化碳的状态方程(Equation of State)、二氧化碳的管道输送工程设计、输送管材选择和断裂控制、二氧化碳管道输送所需的动设备、管道的运行和维护、风险评估和完整性管理、含有杂质的二氧化碳管道泄漏分析以及发生事故时的紧急响应等内容,提出了二氧化碳管道输送系统的发展前景和未来挑战。
    《酸性气体注入和二氧化碳封存技术》从科学和工程角度介绍了酸性气体注入与二氧化碳地质封存技术的历史背景和现状,主要介绍了常见酸性气体的基本物性,阐述了相平衡的内涵和酸性气体的脱水方法,对压缩机选型、管线设计等工程基础进行了详细分析,引出了二氧化碳地质封存注入区的选择和注入剖面的计算。
    二本译著可供从事节能减排、气体处理、环境监测及地质封存等相关领域的科技人员和研究人员参考。

初审编辑:
责任编辑:玉青

大众网版权与免责声明

1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明"来源:大众网"。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明"来源:XXX(非大众网)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。