28岁脑瘫翻译来东营定居 “生活单调”想征友解忧

2015-05-26 09:19:00    作者:李红佳   来源:黄河口晚刊  我要评论

关键词: 沈冠华 东营 征友 笔译 QQ群
[提要]28岁的残疾青年翻译沈冠华从天津搬来东营居住已经10个月了。随着接手项目的增多,沈冠华的翻译经验不断增加,可以担任全职笔译或编辑工作,每天可以翻译1000字。”想要认识、帮助沈冠华的东营朋友可以通过QQ(QQ号:952547395)或邮箱(galen87@126.com)联系他。

   28岁的残疾青年翻译沈冠华从天津搬来东营居住已经10个月了。他喜爱东营这座城市,唯一苦恼的就是没有朋友和他交流。他希望认识一些东营的朋友,参加更多的社会活动。

  沈冠华出生时因意外导致小儿脑瘫,他的童年在四处求医中度过。治疗康复路上,他忍受了常人难以想象的病痛。功夫不负有心人,十年下来,沈冠华从原来连坐都不会,不会说话、吃饭,到拄着拐杖可以自己走、生活可以自理。

  没法像其他孩子一样进学校上学,却没有放弃学习,他在家自学英语,一学就是14年,后来还专修英文笔译。现在,沈冠华已经成为国内和新加坡7家公司、公共事业机构和出版社的长期合作译员,是一家外资证券机构的特约译员,还长期为国际组织翻译会议文件。

  随着接手项目的增多,沈冠华的翻译经验不断增加,可以担任全职笔译或编辑工作,每天可以翻译1000字。沈冠华的恩师、国内某著名翻译家评价说:“冠华做翻译的态度极其认真,更可贵的是他坚强的意志力、自强不息的劲头和对翻译的热情,他身上充满了正能量。”

  “东营举行马拉松赛时,我曾在电视上看过这座城市的画面,对这里印象很好。”去年7月,沈冠华来东营探亲,他更加确信对东营的喜爱。加上有亲人在这里,更让沈冠华觉得温暖。他和父母做了一个决定——搬家来东营。

  来到东营,沈冠华依然没有朋友。工作之余,他连个说话的人都没有。为交到朋友,他申请加入东营的一些残疾人、志愿者QQ群,可还是没人和他交流。

  沈冠华说,他儿时大部分时间都在全国各地求医问药,没有时间也没有机会结交朋友,更没有同学。“我觉得生活太单调,希望生活可以丰富一些。通过参加更多的社会活动、认识更多朋友,了解更多不知道的事。”想要认识、帮助沈冠华的东营朋友可以通过QQ(QQ号:952547395)或邮箱(galen87@126.com)联系他。

  向本网爆料,请拨打热线电话:0546-8335000,或登录东营大众网官方微博(@东营大众网)、东营大众网官方微信(微信号:dzw8335000)。
初审编辑:苏旬
责任编辑:赵静

大众网版权与免责声明

1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明"来源:大众网"。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明"来源:XXX(非大众网)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。