胡歌《尹雪艳》首演 纯正沪语被赞“老灵额”

2013-05-06 15:26:00    作者:GM   来源:金鹰网  我要评论

关键词: 尹雪艳 胡歌 老克勒 沪语 老灵额
[提要]沪语话剧《永远的尹雪艳》日前在上海成功首演,这部讲述上海百乐门沧桑变迁的话剧从头到尾均用上海话演出,剧中饰演男主角徐壮图的,正是土生土长的“上海小囡”胡歌,一口流利的上海话纯正地道,被观众大赞“老灵额”。

胡歌饰演徐壮图

  胡歌饰演徐壮图

以舞寄情

  以舞寄情

胡歌上海话被赞“老灵额”

  胡歌上海话被赞“老灵额”

  沪语话剧《永远的尹雪艳》日前在上海成功首演,这部讲述上海百乐门沧桑变迁的话剧从头到尾均用上海话演出,剧中饰演男主角徐壮图的,正是土生土长的“上海小囡”胡歌,一口流利的上海话纯正地道,被观众大赞“老灵额”。

  为了呈现出原汁原味的上海风情,《永远的尹雪艳》全剧均用上海话演出,剧中男主角徐壮图,从出场时在百乐门初遇尹雪艳的情窦初开、羞涩紧张,到数年后在台北重遇尹雪艳的成熟内敛、风度翩翩,前后的年龄跨越和心态转变很具挑战,由上戏表演系科班出身的胡歌诠释起来流畅自如、层次分明,尤其是一口纯正地道的上海话,以及举手投足间标准的上海味道,被观众大赞“老灵额”。

  虽然是土生土长的上海人,但在演出前胡歌坦言,现在的上海年轻人上海话其实已经没有那么标准,他自己也不例外,所以特别请了上海“老克勒”(上海话:老先生)来指导,拿着剧本一个字一个字的纠正,才有了现在与老上海对话的“无缝链接”。(文/GM)

曹守华

大众网版权与免责声明

1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大众网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大众网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。