韩国演员来华赚钱多也更辛苦

　　金陵晚报记者 王婕妤

　　有关韩星们来华“捞金”的报道也层出不穷。近日，美食偶像剧《幸福的面条》在浙江卫视中国蓝剧场全国首播，记者采访主演尹施允时发现，似乎众人看到的只不过是他们光鲜的一面，“片酬是涨了不少，但是压力也随之增加，适应不同环境、学习中文也给我们带来不少困扰。”由于几乎没有认识的人与出去接触朋友的机会，很多韩星不得不从简单的儿童动画入手，作为中文的启蒙老师，例如《喜羊羊与灰太狼》。

　　普通演员片酬涨了30%-40%

　　提到尹施允，中国的观众并不陌生，《面包王金卓求》曾在韩国创下50.8%的收视率，缔造了仅次于《大长今》的收视神话。虽然在韩国拿下众多奖项，拥有极高的人气，但他还是选择来到中国发展。

　　为何有如此打算，尹施允告诉记者，主要还是“钱多机会多”。“近两年中国演员身价飙升，部分人气演员的片酬甚至高达70万元人民币一集，而我们在韩国每集25万至30万元人民币，就能邀请到当红演员。一般演员片酬能涨30%-40%，因此在片酬上，我们就会选择到中国发展。”尹施允给记者分析，而最关键的一点就是在中国可以选择的电视剧太多了。

　　拍摄经历其实并不轻松

　　曾经有人分析，韩国演员扎堆来华拍戏，还有一个重要的原因就是相对轻松。对此，尹施允告诉记者其实并非如此。“韩剧目前大多也是周播剧拍摄的形式，每周两集都在前一两个星期内赶制出来。”而由于国内剧集偏长，再加上依旧有赶工的需要，尹施允透露在华的工作更加没日没夜。

　　为了演好《幸福的面条》里的“面条大师”，尹施允学习了兰州拉面、东北打卤面、北京炸酱面、四川担担面甚至还有武汉热干面等面条的制作，他称自己拍摄该剧很辛苦：“拍摄时是杭州最热的时候，几乎是全程流着汗拍完。”

　　跟《喜羊羊与灰太狼》学中文

　　都是美食剧集，当记者要求比较《面包大王金卓求》里的金卓求和《幸福的面条》里的姜秀灿的不同时，尹施允说：“差别的地方，那就是姜秀灿讲中文讲得很好。”虽然讲得轻松，但是只有尹施允心里清楚，韩星来华拍戏，语言是最大的一个障碍。

　　“我的速成秘籍就是看中文漫画书和动画片。那段时间，我一直在看中国动画片《喜羊羊与灰太狼》，还有《蜡笔小新》的中文版，每天晚上都会看一两集。不能交流让我们很痛苦，虽然有时候拍摄可以不说中文，后期配音，但是我们来到中国的第一件事情，仍旧是学中文。”

　　韩剧选演员标准曝光

　　男演员要会放电

　　金陵晚报记者 陈曦

　　韩剧为什么好看？有剧迷曾总结出韩剧“三宝”：车祸、癌症、医不好。其实这样的狗血剧情早就过时了，金陵晚报记者日前采访了《幸福的面条》韩国导演朴仁铎，他总结了韩剧“新三宝”：简单、好看、家庭吵，并透露韩剧选演员最重要的是眼神会放电。

　　剧情太复杂会影响收视

　　朴仁铎说：“一般三分钟就能看出大概剧情的电视剧才是好电视剧，太复杂的剧情只会让人放弃这部剧。”

　　以《幸福的面条》为例，剧情从“面条”这种日常面食入手，“化妆和造型都是我从韩国请来的，标准的韩剧妆容，景色选的是中国著名旅游城市杭州，剧中有西湖美景，我觉得丝毫不输任何韩剧。最后一个关键是家庭，"面条"讲述的就是一个做面家族的故事，里面有友谊、爱情、兄弟情。”

　　韩剧强调化淡妆自然演

　　《幸福的面条》是由韩国演员尹施允联合李菲儿、张峻宁、王思懿、高曙光主演的，问及朴仁铎中韩两国演员的差别，他说，中国的很多偶像剧里面女演员的妆容比较浓。

　　“刚到中国时，我看到有些演员脖子以上都是白的，妆容太重了，电视剧是讲述生活的，这样的妆容不适合，韩剧里面的女演员只化淡淡的妆。其实中国现代戏的服饰都是OK的，但那样的浓妆配再美的服饰也不会漂亮。”

　　会放电是选男演员首要标准

　　偶像剧似乎是俊男美女的专利，但朴仁铎透露，韩国选拔偶像剧演员美丑并非最重要：“比如尹施允并不是很帅啊，李秉宪也不帅，我们挑选男主角的首要条件不是帅，而是眼神，男主角的眼神要能放电，女主角同样如此，这样能最快地打动观众，给人亲切感，这样才能吸引粉丝。”

　　另外，韩剧男主角的头发都喜欢弄刘海，是因为流行吗？朴仁铎解释说，在韩国，一般没有结婚的男士会留刘海，结婚之后的男士就把头发梳上去了。