《神医喜来乐》重出江湖 导演：当年制作有遗憾

　　《神医喜来乐传奇》剧照

　　10年前，《神医喜来乐》在央视创下“年度收视第一”的传奇；10年后，《神医喜来乐传奇》汇聚原班人马再出江湖，明天19：30登陆陕西卫视。这次，李保田身兼领衔主演和艺术总监，又是上阵父子兵。昨天记者电话采访导演柏杉，谈起“戏霸”，他直言：“老艺术家对艺术肯定有自己的坚持，如果把这种坚持说成是‘戏霸’，那么‘戏霸’也算是褒义词了。”

　　“当年制作留有遗憾”

　　业内人士曾说，2003年，算是中国电视剧界的“喜来乐年”。那一年，《神医喜来乐》在央视创下年度收视第一，包揽飞天、金鹰等诸多中国电视剧大奖。导演柏杉说，“新剧在剧本、侧重点和风格上，都跟前者不同。”

　　之所以未在当年趁热打铁，反而在十年后续写传奇，李保田说：“这是我近十年务虚的结果，当年的制作留有遗憾，这次非得要把它精致化不可。”

　　总编剧周振天表示，《神医喜来乐传奇》并不是单纯的续集，“这个人物让我意犹未尽，经过十年积淀，我重新编制了他的传奇和遭遇。”新剧加入了喜来乐和慈禧、光绪、袁世凯、侠女、侵略者的更多交锋，喜来乐得罪朝廷，流放东北，身陷匪巢，义劫法场，再闯关东等剧情曲折引人。

　　在《神》剧中，喜来乐与慈禧、光绪、袁世凯等人的交锋到底是史实，还是杜撰？历史上到底有没有神医喜来乐？柏杉接受记者采访时，首度澄清喜来乐的“历史身份问题”，“自打十年前《神医喜来乐》热播起，观众就觉得历史中确有其人，我想告诉大家，喜来乐就是杜撰出来的。”因为杜撰，所以剧中慈禧的表现也很颠覆。导演透露剧中桥段，“慈禧老年肾虚，喜来乐调侃她，让她拾粪治病，结果慈禧真的背着粪筐去了，说实话我们就是想制造荒诞效果。”

　　李保田儿子演学徒

　　当年，因电视剧《钦差大臣》片方的一场索赔官司，李保田被贴上“戏霸”标签，多少年后，大众早已淡忘孰是孰非，甚至未究官司的输赢，唯“戏霸”的标签仍与李保田在娱乐圈形影相随。

　　“年轻人和老艺术家对事物的理解和认知肯定有差别，我们之间一定会有交锋和较量。”柏杉说。拍摄中，也曾遇到李保田自我感觉方式挺好，但是导演柏杉却坚持修正的情况，柏杉说：“作为年轻的晚辈，我会尊重老艺术家，但该坚持的就得坚持。”

　　10年前，沈傲君版“赛西施”深入人心，在《神医喜来乐传奇》中，“赛西施”换成春晚小品演员金玉婷。此外，李保田的儿子李彧在剧中饰演喜来乐的学徒德贵。

　　柏杉透露，对儿子的表演，艺术总监李保田格外严厉，有时他在边上看，对李彧表演不满意，他就当场教育，喝他“演的什么玩意”。李彧也挺不好意思，但从不反驳，父亲怎么说就怎么做。

　　生活中，李保田说“跟儿子不会儿女情长地说爱，但他要是去哪儿了，得随时跟我报平安。”而李彧则因父亲会告诉他对角色的设计，给他指导，而感觉踏实，“我演得轻松，他在艺术方面太严谨较真，我这种野路子，一辈子都追不上他。”

　　记者 周媛