古龙生前没有从

2013-06-07 16:15:00    作者:古龙   来源:北京晚报  我要评论

关键词: 古龙 古龙作品 XO 郑少秋主演 楚留香
[提要]古龙创造的小李飞刀、陆小凤、楚留香等众多形象成为深入街头巷尾的文学经典;一句“人在江湖,身不由己”,成为中国人的口头禅。2006年8月,古龙的三个儿子――郑小龙、叶怡宽、熊正达及其他亲人成立了“古龙著作管理发展委员会”,共同打理古龙作品版权,至此,古龙作品才渐渐得以保护。

  古龙

  叶怡宽

  古龙书法

  古龙、中国小姐和卧龙生

  古龙

  (1938-1985),原名熊耀华,出生于香港,幼时暂居汉口,后经香港赴台。

  古龙与金庸、梁羽生一道将武侠小说引入了经典文学的殿堂。古龙的小说创造性地将戏剧、推理、诗歌等元素带入传统武侠,又将自己独特的人生哲学融入其中,阐述其对中国社会的独特洞见。

  古龙创造的小李飞刀、陆小凤、楚留香等众多形象成为深入街头巷尾的文学经典;一句“人在江湖,身不由己”,成为中国人的口头禅。

  古龙人如其文,放浪形骸,挥金如土,嗜酒如命,风流倜傥。由于酗酒,古龙食道破裂大出血。在一个寂静的深夜,他的弟子丁情守在他的病榻前,古龙突然问了一句:“小乌龟,你猜我死了,有没有人会为我落泪?”古龙说这话时有点凄然,但不久又嘻嘻哈哈。1985年9月21日,古龙又昏迷了,他临死前的最后一句话是:“怎么我的女朋友都没有来看我呢?”

  金庸、古龙、梁羽生,武侠三巨头,上世纪八十年代他们的作品风靡大江南北。躲在被窝里打着手电筒彻夜读武侠,是整整一代人的记忆。当时还是初中生的我囊中羞涩,买不起书,常常在地摊租书,三毛钱看一天。几个好朋友凑钱租一套,轮流看,为最喜欢哪个人物争吵不休。可当时我们不知道所看到的都是盗版。甚至到了二十世纪九十年代,市面上还充斥着各种署名“古龙新著”“金庸名著”的套书。我以为真的是“古龙”新著,其实古龙早已病逝,打着擦边球掏腰包的是“古龙新”著。

  今天是古龙诞辰75周年的纪念日,在此尝试梳理古龙作品在大陆的出版之路。

  早在上世纪八十年代开始,古龙的作品便被引入内地,但出版比较零散,且均未获得古龙的授权。时至今日,古龙作品的盗版书、山寨书仍旧横行地摊。在百度输入“古龙下载”就能轻松搜到150万条记录,但其中有正式授权的电子书几近于无。古龙耗费毕生精力写出的60余部作品,在他有生之年,从未得到一分钱的回报。

  古龙的遭遇并不是唯一的,只是作家著作权受到漠视的缩影。轰动世界、极大地影响了中国文坛的《百年孤独》曾在中国大陆出版了五个版本,无一得到作家马尔克斯的授权。马尔克斯来华访问时,有作家拿书请他签名,他一看全是盗版,非常生气,斥之为“海盗行径”,并发誓永远不授权给中国人。

  直到1992年,中国加入《伯尔尼公约》后,作家版权才开始得以保护,没有得到授权的出版物都要求下架并受到严厉打击。2011年中国人拿出诚意,第一次得到了《百年孤独》正式授权,迄今销量已超过两百万册。这也说明中国消费者尊重著作权的意识在增加。

  2006年8月,古龙的三个儿子――郑小龙、叶怡宽、熊正达及其他亲人成立了“古龙著作管理发展委员会”,共同打理古龙作品版权,至此,古龙作品才渐渐得以保护。

  大陆市场上最流行的古龙作品有两种版本,分别由太白文艺出版、珠海出版社出版,2010年太白文艺出版社的古龙作品因侵权被下架;珠海出版社虽然没有得到古龙后代的授权,也从其他途径买了版权。“古龙著作管理发展委员会”本来想等这个版本五年到期自然消失,没想到它没有活那么久,2011年珠海出版社因违反出版条例,被新闻出版总署吊销图书出版经营许可证。

  “古龙著作管理发展委员会”经过6年多的努力,终于厘清了古龙所有不清楚的版权以及很多流失的作品版本。读客图书经过多方联系,以千万重金抢先拿下古龙57部作品的大陆独家授权。2013年,57卷本大陆正版《古龙文集》将陆续面市。古龙长子郑小龙表示:“此次出版的古龙文集,是目前我们整理的最新、最全的古龙作品版本,对很多古龙迷来说,它也是一套最具收藏价值的古龙文集,相信父亲的天之灵,看到这样的结果,想必是非常高兴的。”

  不仅在大陆古龙没有得到应有的报酬,就是在港台地区也有将近20年的时间版权处于混乱的状态。从1985年古龙过世到2006年“古龙著作管理发展委员会”成立期间,古龙的亲属、朋友、出版商都声称拥有古龙作品著作权。比如香港导演王晶当年重拍《绝代双骄》,就需要跟不同的人和公司分别签署授权书。

  古龙之子叶怡宽谈到这个问题时说,古龙版权混乱,有几个原因,一个是当年都不太重视著作权,没有签署严格的授权书,有的人以为一次授权就等于买断;二是古龙很多作品使用不同的名字发表,需要辨析;三,古龙为人豪爽,有时候干一杯,一块钱就卖出了版权;再加上古龙去世很早,对无形遗产没有作出妥善的安排。

  古龙去世后,巨大的文学遗产曾使古龙的三个同父异母儿子郑小龙、叶怡宽、熊正达对簿公堂。忆起当年的兄弟恩怨,古龙长子、次子都不约而同地说,那更像父亲对他们三兄弟的考验。如今,三兄弟已握手言和,成立了“古龙著作管理发展委员会”,共同管理父亲的文学遗产。

  本周在叶怡宽面对面时,他坦承因为有20年的版权“空窗期”,影响了古龙的品牌价值。他开玩笑说:“不像金老爷子的行情一直在那里。”

  多年来不但是作家的著作权得不到重视,版权代理人的重要性也被忽视。一个优秀的版权代理人对作家作品有着巨大的推动作用,比如说张爱玲死了很多年,但是她的作品不断被挖掘出来,出书频率比生前还要高,一部要销毁的手稿《小团圆》卖了80万册,一部没写完的中篇《异乡记》也受到追捧,连书信、小纸条也被出版。准确的定位和到位的行销,对任何产品尤其是老产品的推广是非常有帮助的。

  目前古龙的推广,不只是针对怀旧的粉丝和武侠迷,也通过影视、游戏向年青一代渗透。次子叶怡宽主理游戏授权,他向记者介绍95%以上的游戏产品得到了授权。

  从一分钱都没有到重金销售版权,从地摊租书到多渠道开发,古龙在中国的出版之路,是三十年发展的一页。李峥嵘

  古龙次子叶怡宽访谈

  父亲连一张照片也没有留给我

  叶怡宽知道自己是古龙的儿子时,已经十岁了。

  上世纪八十年代,香港明星郑少秋主演的电视连续剧《楚留香》在台湾热播,抚养叶怡宽的阿姨(也就是叶的母亲叶雪的妹妹)说了一句:“这是你父亲写的。”

  2013年5月3日,我在北京问叶怡宽,第一次知道自己是古龙的儿子,是什么心情?

  叶怡宽笑笑说:“也没有什么。感觉就是,喔,他是我爸爸。小孩子还是贪玩吧,小时候大人不谈这个话题,我也没有想起来问。”嘴上不问,私底下叶怡宽悄悄找来古龙的小说看。他很好奇,父亲到底是个什么样的人呢?

  1985年,叶怡宽在报纸上看到古龙去世的新闻,心里并没有特别的悲伤。“我从来没有和父亲生活过,我母亲跟我生活的时间也很短,对父亲的概念真的是很模糊,所以没有很多情绪的起伏。”

  我依然很好奇在他心中,父亲到底是什么形象?叶说:“没有特别好,也没有特别不好。”也许是因为第一次看父亲的书就是《楚留香》,如果要用小说中的人物来比喻,叶怡宽想象中父亲也如楚留香一般风流倜傥,他听说父亲因为写作压力大,常常在和母亲争吵后消失个五六天,风花雪月去了,“我觉得楚留香跟他的风格挺像的。”

  叶怡宽还在母亲肚子里,父母就分手了。“你知道这样分手的怨偶说起对方,一定不会有什么好话。母亲提过一次,有天看到父亲买了很多XO回家,她一气之下全部倒进马桶,都快把父亲气死了。但是母亲还是说父亲很有才华,所以才会吸引她。”

  《陆小凤传奇》系列的《幽灵山庄》女主角也叫叶雪,叶怡宽小时候问过母亲这是你的名字吗?母亲承认了,但没有多说什么。叶怡宽推测小说里的叶雪清高孤傲、冷艳出尘,母亲也是一个美女,父亲刚好觉得这个名字不错就用上了。

  叶怡宽说外公是职业军人,母亲从小就在眷村生活,在台湾有一个专有名词,叫眷村大姐。当时眷村的大姐几乎都要姐代父职,扛起全家的重担。因为要抚养六个兄弟姐妹,叶雪很小就外出工作贴补家用。“母亲是家里的经济支柱,每次只要我母亲回到家里,几乎每个人都要列队欢迎。”

  古龙一生情路坎坷,其中和三位女性生育有子, 长子郑小龙1967由郑月霞所生,柔道高手,四次获得世界警消柔道大赛冠军,曾担任马英九的保镖,现在大学任教。次子叶怡宽1973由叶雪所生,从事网络游戏代理。三子熊正达1977由梅宝珠所生,是销售经理。

  “母亲病逝之前,知道我总归要认祖归宗。”2006年,而立之年的叶怡宽验DNA确认和古龙的血缘关系。之前长子郑小龙已经和同父异母的弟弟熊正达确认了血缘关系。叶怡宽在等待结果的过程中非常紧张,结果是99.5%的几率有血缘关系。三兄弟都很激动,大哥郑小龙说:“我也快四十岁了,我们兄弟还是先从朋友做起吧。”虽然晚了二十几年相认,虽然经历了法庭争执,三兄弟已然相逢一笑泯恩仇。“大哥曾说:毕竟大家身体里面有一半的血液相同,这是无法磨灭的。加上三兄弟成长阶段都很辛苦,我们应该珍惜这得来不易的亲情。我跟我太太结婚的日子,刚好是我大哥的生日;我弟弟结婚的日子,刚好是我的生日。这真的是太巧了,我大哥说,这冥冥之中都有注定,躲都躲不了。”

  叶没有回避我的任何八卦,回答时都直视我的眼睛,微笑着,但秉承“子不言父过”,他尽量去理解父亲:“父亲是个天才,我们家族从没有出过什么著名人物,也没有人从事艺术。我从小就非常喜欢画画,我不知道这样算不算追随父亲的脚步。但我想我可以稍微了解身为创作者的辛苦,那种永无止境、追求存在感和成就感的压力是很可怕的。父亲一生颠沛流离,常常为经济所迫,大口吃肉,大口喝酒,这都有点儿释放压力的成分在里面。父亲是独一无二的,有这样的父亲,我真的压力好大,因为我们根本及不上他的一半。”

  古龙死后没有给儿子们留下任何有形的财产,叶怡宽说:“大哥那里有几张照片,可能还有一只手表。我连照片也没有,大哥也舍不得给我。”

  “我们三兄弟对于上一代所发生的事情都不想再多说什么。郑妈妈(郑小龙之母)跟我也很聊得来,照常理她应该很不喜欢我。大家只能放下、往前看才能结束这些事情,不要继续让我们最爱的亲人受到伤害。” 李峥嵘

  古龙语录

  他平生最厌恶的就是寂寞,但他却偏偏时常与寂寞为伍。

  人在江湖,身不由己。

  最危险的地方,就是最安全的地方。

  笑得甜的女人﹐将来运气都不会太坏。

  友情是积累的,爱情却是突然的。友情必然要禁得起时间的考验,爱情却往往在一瞬间发生。

  这实在是件很奇妙的事——一个人流血的时候,往往就不再流泪。

  女人天生就了解男人的,但男人却永远不会了解女人。

  有困难的时候找朋友,绝不是一件丢人的事。

  一个人若已到了没有任何东西可以依赖的时候,往往会变得坚强起来。

  只有会装糊涂也肯装糊涂的人,才是真正最精明最厉害的。

  朋友,要与有热血的人交;酒,要与有热血的人喝;恋爱,要与有热血的人谈;死;要为有热血的人死。

  一个人如果沉溺于酒,必定有他伤心的事,而伤心的人必定是多情的人。

玉青

大众网版权与免责声明

1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大众网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大众网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。