2013-06-12 14:13:00 作者:裘晋奕 来源:重庆晨报 我要评论
由知名作家王海鸰同名小说改编,姚笛、任重等主演的都市情感剧《新恋爱时代》,10日就将登陆两家卫视黄金档。不过,和以往同时在多家卫视播出的电视剧不同,它将以两个不同的面孔,出现在两家卫视的荧屏上:在江苏卫视,该剧叫“非诚勿扰版”《新恋爱时代》,在东方卫视,该剧摇身一变,叫“百里挑一版”《新恋爱时代》,一些角色和剧情还作了删改。这让该剧导演张晓光很不理解,发微博向东方卫视喊话:“为什么要删改《新恋爱时代》?”昨天,东方卫视作出回应:“为什么我不能改!”
一剧两播,你怎么看?
东方卫视删了孟非
5日,东方卫视联手乐视网举办的“百里挑一版”《新恋爱时代》发布会在沪启动。《新恋爱时代》是以相亲、恋爱为主题的电视剧。其拍摄的“灵感”来源于《非诚勿扰》。拍摄中,也有孟非、黄菡等人参与演出。随着电视剧的上星播出,两家卫视用各家的相亲栏目《百里挑一》和《非诚勿扰》给各自的播出版本冠名。江苏卫视开始加强剧中《非诚勿扰》的元素,而东方卫视开始弱化剧中涉及《非诚勿扰》的元素,将剧中出现《非诚勿扰》的画面进行剪切,将涉及《非诚勿扰》的情节最大化删减,打造彻彻底底的“百里挑一版”《新恋爱时代》。也就是说,在东方卫视播出的该剧中,观众们是看不到孟非,也看不到《非诚勿扰》的。
对此删减,该剧导演张晓光发微博表示,“我不同意!”他认为东方卫视不应该这样做,“因为删掉的《非诚勿扰》部分后,电视剧的内容剧情就乱了,逻辑就不清楚了。”并质问东方卫视,“为什么要删改《新恋爱时代》?”
称不删改不公平
昨天,记者联系上东方卫视电视剧宣传欧阳丽娜女士。据欧阳丽娜介绍,“我们是邀请专业的电视制作人,对于电视删减的内容进行了把关,在初次删减后,我们内部也进行了多次的讨论和修改,甚至邀请一些观众来试看,我们这才确定了最终即将播出的这个版本。”
欧阳丽娜说,作为东方卫视如果在播这部剧的时候,画面里还有《非诚勿扰》的话,“对我们东方卫视来说也是非常不公平的。如果在东方卫视上看到《非诚勿扰》定制剧,大家也会觉得可笑和奇怪,同样花钱买版权,一剧两版是很正常的。”同时,她称,不会因为外界的质疑就改变自己做法。
对于争议,《新恋爱时代的》的制片人、江苏卫视定制剧工作室主任郑仁湘则表示,《新恋爱时代》本身就是根据《非诚勿扰》衍生而来,但最初把剧卖给东方卫视时,剧方就知道他们想尝试加些《百里挑一》的元素,这在技术上是可以做到的,剧方也尊重他们的做法,对此也是同意的。
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大众网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大众网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。