2013-06-18 09:20:00 作者: 来源:新浪娱乐 我要评论
[娱乐新闻]电视剧《新恋爱时代》正在江苏卫视[微博]热播。该剧由于之前的江苏、东方两卫视的冠名权之争而备受媒体关注。近日,剧中的主演任重、姚笛和凯丽做客新浪直播间,和网友一起分享台前幕后的故事。以下是聊天实录:
主持人杨松涛:各位新浪网友大家好,这里是正在为您直播的新浪直播间,感谢各位的关注,我是主持人松涛。在今天的新浪嘉宾聊天当中,我们请到的三位嘉宾就是现在正在热播的电视剧《新恋爱时代》三位主创,都是非常熟悉的的演员们,给大家介绍一下,第一位是凯丽老师,第二位是姚笛。
姚笛:大家好。
主持人杨松涛:第三位任重。
任重:大家好。
东方卫视删除“非诚”部分 主演表示不解
主持人杨松涛:三位都是非常熟悉的面孔,今天一下子坐在我们直播间。在此之前,任重和姚笛有过很多合作了,《北京青年》当中有过合作,姚笛和凯丽老师在《裸婚时代》扮演一对母女,今天《新恋爱时代》是三位首次在一起的合作吗?
姚笛:凯丽老师跟任重没有合作过。
主持人杨松涛:您三位在拍《新恋爱时代》之前,知道《新恋爱时代》是《非诚勿扰》[微博]的定位剧吗?
姚笛:知道。
主持人杨松涛:《非诚勿扰》节目之前肯定看过,是一个相亲类型的节目,在播出的时候有播出权的争夺,媒体在关注江苏卫视和东方卫视,东方卫视在播出的时候把关于《非诚勿扰》的很多内容给删掉了,我相信很多关注这部电视剧的朋友们都想知道,如果说把那部分删掉,会对剧情有影响吗?
任重:事实上会有。
主持人杨松涛:怎么理解他们的这种做法,您三位是赞成吗,还是觉得可以理解吗?
凯丽:不理解。因为本身那就是一个栏目,又不是说生拉硬拽的东西,那就是一个深受观众喜欢的栏目,而且我们又不是纯植入,而是跟剧情发生了必然的非常重要的联系。非常自然的,我不明白为什么。你像广告那么多烂的东西,可是我们《非诚勿扰》为什么不能够(播)呢。
主持人杨松涛:《非诚勿扰》说开了就是一个四个字的词,广泛地应用在婚恋当中,不光在节目当中,还是在普通节目当中,都喜欢在最后加一句非诚勿扰。
凯丽:剧里大家看到,非常自然的,一点没有说是很生硬的感觉。但是他们现在这样剪了,我是没有看东方卫视,我不知道连贯起来看会不会很有硬伤。
任重:肯定会有。因为他首先是山山他们那对的见面,这个剧本来定位是相错亲,灭错灯这样组合来的故事,相错亲是我和姚笛这对,但是开场的时候灭错灯,在台上把你的灯灭错了,生活当中的灯开启,本身有寓意在里面,本身从结构不是很准确。还没有播出到结尾,播出到结尾我跟姚笛有一个很重要的环节是看《非诚勿扰》相亲类的栏目,这个删除了,这个故事不成立了。
凯丽:那个也会剪吗?
任重:这个不知道,还没有播到那个地方。首先他们的理解,理解是因为上海有自己的相亲类节目叫《百里挑一》,当时去上海做宣传的时候,栏目的名字把《非诚勿扰》的名字拿掉了,是换成百里挑一《新恋爱时代》,故事的名字叫《新恋爱时代》,依托在非诚勿扰这个环境里,正好又是江苏卫视的定制剧,只是把相亲作为《新恋爱时代》的话题来提炼,理解的同时,我也想说,如果有一个博大的胸怀,其实播得越好,你的收视率才会越高。
主持人杨松涛:没错,还是尊重于我们最先拍摄的版本,因为那个肯定有剧情的需要,所以我们才会设置这个环节。
任重:这个特别能理解。因为拍每个电视剧,在任何一个电视台的播出,都会被剪。
凯丽赞成电视相亲 任重称海潮有缺陷
主持人杨松涛:总得来说,这部电视剧还是和《非诚勿扰》节目,整个几年下来所有的故事相关性很高的,姚笛在这当中扮演的女一号,应该是所有登上《非诚勿扰》女嘉宾当中某一种类型的代表,你觉得你可以代表登上《非诚勿扰》这个节目哪一类型的女嘉宾吗?
姚笛:你指戏里的吗?
主持人杨松涛:对。
姚笛:这回登上,是一种顺从、无奈之举,是顺从家里的意见,不是出于本意。她们上《非诚勿扰》可能有很多的原因,一种是自己想有更大的交友圈,一种是家里,一种是朋友或者是别的推荐上去的,或者是邀请怎么样,就是各种各样的形式,我这种可能属于被家里被迫无奈,希望在感情上面有一定问题之后,觉得那就听妈妈的吧,让妈妈高兴。
主持人杨松涛:现在不仅是有很多有点大龄的,适婚的女青年觉得登上节目找另一半是省时省力还不太费劲的方法。凯丽老师,您觉得作为家长来说,对于上电视相亲的方式,您觉得是赞成还是不赞成?
凯丽:赞成。
主持人杨松涛:主要原因是觉得这个真的是一种非常好的,能让他们找到自己另一半的方式。
凯丽:现在人的观念都已经转变了,觉得这根本不是一件丢人的事,加上这个平台真的非常好,可以把你展示给所有人,你也可以在很多人中挑选,我觉得这是非常好的选择。
主持人杨松涛:任重作为一个在戏里面非常优质的男生,如果说也是在《非诚勿扰》这个节目当中,应该会有很多对你亮灯的女性吧?
任重:这个要站在那之后才能知道,不一定所有人都会给他亮灯,这个人物本身也有人格缺陷,他也是有自我保护的。故事开场是一个游戏的方式开始的,这个游戏的方式并不是他的人生观,是他对自我的保护方式。好比说,4月1号我跟一个女孩说,我很喜欢你,做我女朋友吧,如果人把你拒绝了,没事,今天是愚人节,他是给自己保护色。所以海潮有自己的人格缺陷的。如果你说在《非诚勿扰》这个舞台上,是不是所有女嘉宾都会给这个男孩亮灯,真不一定。因为《非诚勿扰》在某些层面上,我们说它是相亲节目之外的话题,他是给你认识人群的划分,他在台上给你非常明确的,哪个女嘉宾代表哪个类型,是把人划分成不同的人物性格,展示在你面前看,并不是展示个体,是展示的群体,是群相站在那个地方。《非诚勿扰》今天看剧相是给年轻人一个认知世界,交朋友的圈子,已经不再局限于凯丽老师还是姚笛,不再局限于我们身边,局限的是一个世界观,原来你身体之外还有很多朋友可以认知。另外一个层面他讲的让你看到人之外的世界还有很大。说你认识的朋友里面有这样类型这样类型,可是你没有看到在电视里有这样的类型,那样的类型。所以你下来才会讨论我觉得哪个女嘉宾太神了,或者哪个简直,她怎么那么说。所以有一个话题讨论感。《非诚勿扰》今天我们给予的并不是具像的,给予的是话题的范畴。
任重阐述观点
姚笛微笑
凯丽再演丈母娘
任重[微博]谈恋爱话题很在行
主持人杨松涛:在《非诚勿扰》[微博]节目上,我们只是在在节目时长当中,通过自己对另一半的判断,找到自己喜欢的那个类型。但是我觉得下了节目之后,还是两个人相互处,去碰撞。在碰撞过程中,如果发现彼此类型不一致,会怎么样呢?
任重:凯丽老师比较有发言权。
凯丽:我没通过这个节目,你们俩说。
主持人杨松涛:可以换种方式来说,在节目下来之后,你们俩在一开始是一个游戏,但是在游戏结束之后,彼此双方都会产生一点误会,但是这种误会并不代表说我心里面就不想着你,其实我还是喜欢你的,就是因为有各种原因,包括前男友等了你六年也好等等各方面的原因,为什么在我认定对方瞬间之后,下了节目之后,我心里还有那种感觉?
任重:我觉得戏里跟生活有很多雷同的东西,我们把戏如果弄熟了,可以总结很多生活的经验。首先两个人是相识,然后是相知,然后才是相恋。《非诚勿扰》的平台,我们说相亲的过程是一个相识的过程,我首先得对你看对眼了,我先认可你的外在气质,相识之后,才去了解相知,相知是了解内在气质。当你认定外在气质和内在气质都符合你的要求的时候,两个人共同认同了之后,才是相恋,所以才会有相识、相知、相恋三个过程。这三个过程在相处都没问题了,最终才会走到一个叫婚姻的殿堂。婚姻之后的事《新恋爱时代》里没讲,我们讲恋爱的过程。所以我认为恋爱和婚姻是两回事。在我们故事里讲的是《非诚勿扰》是相识,《新恋爱时代》是相知和相恋的过程,我们没有讨论新结婚时代。
主持人杨松涛:特别完整的一套推理。任重你拍了关于很多爱情的电视剧之后,你对这个话题的理解非常在行。
任重:开个心理课堂。
姚笛[微博]:他拍之前也很好,理解得很透。
凯丽:听着特有经验。
凯丽赞任重姚笛用功 姚笛:对任重重新认识
主持人杨松涛:今天我们请到您三位,在戏里的关系就是一家人了,凯丽老师您对像任重这样未来的女婿,您满意吗?好像还不是特别满意?
凯丽:为什么?
主持人杨松涛:因为对于任重来说没问题,对海潮还是觉得对自家女儿不是特别好的地方。
凯丽:因为后面的戏你们到底怎么走向,我都不是特清楚,他们是两个非常用功的演员,很多戏他们用了很多心思。但是说起来生活中,我确实是很喜欢任重。我这两天在看电视,我觉得任重是一个有思想,而且特别有魅力的演员,我真的很喜欢。当然姚笛也非常好,我们比较熟了,跟任重是初次合作。这个戏能够有今天这个收视率,这个水准,跟他们的用功真的是分不开的。
主持人杨松涛:我们也能看到任重和姚笛也是有过很多次合作了,这次我想听听姚笛对于你们俩在这部戏里情侣的关系是怎么演绎的,能再来好好聊聊吗?
姚笛:我们俩太熟了,我们俩认识六年了,又在一个公司里,刚开始说要演情侣的时候,有点奇怪,因为太熟悉了。后来任重给了我很多的新的认识,我说原来我看到他的时候,我不会想到他是任重,我不会跳戏,我不会笑场,他很认真,有时候甚至我就忘了他就是海潮,他也会很努力,有时候戏上过不去,一直在较劲,大家的目的都是为了让这个戏更好,虽然还有很多瑕疵,但是大家还是蛮尽力的。
凯丽:他每天晚上都睡很少的觉,跟制片人,跟编剧一直讨论剧情。
姚笛:成熟带来默契 任重不和文章[微博]比较
主持人杨松涛:我们这回也是看到两个人在戏中包括凯丽老师都是非常认真地在表演,我们也是非常融入到剧情当中,想看着这部剧到底下一步会发生什么样的变化,因为就前面已经播出的剧集来看,有些和我们平时看到的恋爱剧走向很不一样。说说您自己吧,姚笛,之前在《裸婚时代》当中我们看到你和凯丽老师扮演一对母女,这次再次和凯丽老师搭档母女的关系,评价一下在这两部作品当中,你这个女儿的角色有什么样的不同?
姚笛:这俩为什么会有一些雷同点,因为她们都是80后,都是面临着结婚恋爱,裸婚是她结了婚之后又离婚,妈妈又着急。可能很多东西会让人觉得可能说的方向是一致的,因为都是在劝女儿爱情要幸福,要找好的男人。但是凯丽老师总是会给我很多惊喜,因为剧本赋予我们的东西都比较单调,比较简单。凯丽老师每次都是会给剧本加很多分。裸婚的时候我有点接不住,因为我那时候拍戏拍得少,凯丽老师有时候加了很多分之后,我就接不住了,因为我就不知道该怎么样去搭配她,我有点搭不住她,感觉很辛苦。这次熟了之后,我就觉得有一些东西有默契了。
凯丽:只是现在经常给我惊喜。(笑)
主持人杨松涛:您有没有接不住的时候?
凯丽:有。我们合作是非常愉快的。
主持人杨松涛:任重这次虽然是和凯丽老师首次合作,但是和姚笛是非常熟了,您可以看看坐在您身边的这两位,我想很多的朋友们都忍不住拿你和文章去比较,因为在裸婚时代当中,这两位还在,但是你不在,现在如果拿你和《裸婚时代》当中的文章去比较,这两个角色有哪些不一样或者相同的地方?
任重:首先先说小文,私交,我和小文太好了。小文是国内非常少见的的优秀的青年演员,文章的成绩不可能同日而语的,说我跟文章比较,这事别比。原因是跟谁比并不重要,重要的是咱自己不能跟自己比。
主持人杨松涛:我听出来了。
任重:所以我不拿我自己跟别人比的时候,我就没有心理压力了,如果大家那么喜欢文章的话,大家可以支持一下文章的戏,因为他后面还有几部优秀作品还在国内电视台上映。如果今天喜欢我的戏,还是先支持一下我们的《新恋爱时代》。
主持人杨松涛:我还想知道文章在刚出道的时候拍的文戏很多,但是后来也会尝试拍战争戏比如像雪豹这样武打的戏包括电影也有。电视剧版的文章作为任重你来说,会不会以后也会尝试一些武打?
任重:看来你对我的功课没做足,因为这些戏我都已经拍过的。
姚笛:他以前唱武生的。
任重:她讲我上中专的时候,我有很多剧集,早期的《汉武大帝》,早期在湖南卫视[微博]也曾经演过战争戏,祖国奉礼的时候,党的生日的时候,国家生日的时候,我都拍过献礼剧,有很多战争戏,大家熟知程度并没有小文的雪豹那么熟知。未来可能随着大家对我的关注度可能会逐渐认识我其他作品的时候,可能就会有一个其他的新的认识,我不太担心这些事。
主持人杨松涛:我们现在因为对你在这种都市时装爱情剧当中的印象非常深了,可能难免有定位的感觉在,所以还是希望以后任重能有更多更好不同类型的作品呈现出来。
任重:很快就有,听说下个月或者下下个月有一部全新的不一样的作品会和大家见面,已经不再是纯都市戏了。
主持人杨松涛:我又免费帮你打广告了。
凯丽:什么名?
任重:叫《阿喜》。
凯丽:任重是大号文章 找女婿要任重文章的结合体
主持人杨松涛:还是从裸婚时代说起,从裸婚时代一直到《新恋爱时代》,有很多地方是相通的,比如都有一个婆婆,都有一对可能在感情路上不是非常顺利的一对情侣,从凯丽老师来说,从裸婚时代当中你扮演的丈母娘就比较强势,到《新恋爱时代》当中也是比较强势的丈母娘,您觉得丈母娘的强势是对于自己女儿的一种保护吗?
凯丽:哎呀,我觉得强不强势就是一个名词,说这个人强势。其实你按剧情来走的话,就是很自然而然的发生。我倒不觉得是强势,就是演出一个人物的性格来。她真实可信,她对女儿的爱,她想让女儿幸福。倒不愿意那样去理解。而且动不动就是你是辣婆婆,起码我凑来没有这样定位去演她,我就是一个演特别爱女儿的母亲。这样观众就能够理解和接受。
主持人杨松涛:我们可以把这种感觉上的强势与否想象成一种母亲对子女的爱,就完全可以理解了。
凯丽:对,无论你怎么做,但是大方向只要定下来的,就没有问题的。刚才你说任重和文章,我就特别想说一句,他是太谦虚了,当然文章是非常优秀的,我觉得任重的前途也是无量的。我一直觉得他就是一个大一号的文章,因为他来剧组,我看他演戏,包括跟我一块,我就觉得这孩子真的非常有灵性,他身上有一股劲,这个劲就特别着人,吸引人,我很难想这个角色,海潮不是任重演,会不会让大家如此地吸引人,可能就另外一个感觉,所以你不用谦虚。
任重:我比小文岁数大。
凯丽:反正我将来找女婿,就是他和文章的综合体,你说得优秀,就这么定了。
姚笛[微博]坦承是宅女 任重[微博]详解“新”时代恋爱
主持人杨松涛:刚才通过和任重的交谈,是有一股劲,这股劲是我看他的作品,在电视剧当中和我本人和他现在面对面的接触,那个感觉是一样的,就好像电视剧就是他在演他自己,很真实。姚笛你好像有点不是特别地像你扮演的角色散发出来的感觉。
姚笛:对,我生活中不是那么地活跃,我比较懒惰。
主持人杨松涛:你也谦虚了。
姚笛:有时候就比较喜欢宅在家里,比较少接触外界。戏里不知道为什么找我的都是活蹦乱跳的,我也很奇怪。
主持人杨松涛:这部戏的名字叫《新恋爱时代》,如果不加新字,就是恋爱时代,看似很普通的剧名,如果加上“新”字,这部电视剧给“新恋爱”给了什么样新的定义呢?
凯丽:从年轻人恋爱,他们有很多新鲜的东西,这个戏另外一个特别的一点,在我这个年龄他也强调爱情海要更新,还要与时俱进,有这个东西,我觉得也挺好。因为原来只是演个妈,只是操心儿女。在这里我要面对我自己的问题,老公有外遇有这些可能的时候,我怎么样来处理。
主持人杨松涛:这是您的体会,听听任重老师的体会。
任重:我一说又没完没了了。我们说到《新恋爱时代》毕竟会有人问那旧恋爱时代是什么呢?我举个例子,凯丽老师可能还不属于我爸爸妈妈那个年龄段的,可能我爸爸妈妈比凯丽老师还要年长很多。我就在强调说我爸爸妈妈那个年代,爷爷奶奶那个年代的恋爱是什么。
主持人杨松涛:你都知道?
任重:我跟他们聊过,无数上节目采访的时候都举个例子,爷爷奶奶是经人介绍,大家第一次见面的时候,就掀开盖头,我爸爸妈妈那个时代的恋爱也是经朋友介绍,介绍完之后,也是谈恋爱的过程,可是我们要问了,那个年代的恋爱跟我们这个年代有什么区别呢?区别在于他们的承诺很值钱。我妈妈说,跟我爸爸两人星期一见面了,我爸爸说那咱下星期五,在西单路口东北角第二棵树下面见面,中间有七八天时间见不着,没电话,没手机,没微信,没BB机,什么联络方式都没有,大家遵循的方式下个星期五晚上在那棵树角下见面。我爸爸妈妈想着在那个星期五见面说什么,穿什么衣服,在那用什么方式见对方第二次。之后他们用很多这样的方式约会,都是没有的联络方式,大家遵循我那个时间准时到,唯一能找寻对方的方式是手上的手表是不是到了五点。那个时代是特别值钱的时代,承诺值钱。
可是今天,我和姚笛不是男女朋友,我俩约一个地方吃饭,我堵车了,给姚笛发一个信息,我堵车了,晚到半个小时。人们的承诺不是当年承诺那么值钱了,时间观念淡漠了。今天强调的新恋爱时代讲的是这个时代的人们缺少对对方的承诺感,我们要加强对对方的承诺。为什么用游戏的方式,为什么要说他有一个爱的人一直在等着,这个男孩没有打破她的界限,原因是她想给对方一个承诺的尊重感。我们讲新恋爱的观念,很多现在年轻人玩网络游戏,有的年轻人跟我讲,你知道吗,有一个我在另外一个世界活着呢,我说为什么那么迷恋那个虚拟的世界呢,他说因为那人跟人之间看不见,我只相信他对我做的事,而我看不见他的人,他的游戏里样子很丑的,是怪兽,做的事情是很执着的,很认真的,无条件帮助你。那里人际关系很真实。为什么在现实生活里,他会相信现实生活里没有网络世界那么真实,那只是一个游戏而已。
今天我们也用一个游戏的方式开始,在游戏状态里,我们是用非常认真的状态在游戏,这是一个时代给予我们的不同,所以我们讲新恋爱是说的这个年代,我们要新,在高信息化时代里,我们是不是要遵循一个真正的对于爱情的承诺,对于对方的一种尊重。对对方自己的保护,所以他里面有很多这个时代的元素在里面,所以我们把它定位叫新恋爱时代而不叫恋爱时代,如果叫恋爱时代,我们可以拍文革期间的,可以拍改革开放期间的。比如最近看到那部很著名的电影,陈可辛导演的《中国合伙人》,把我们带回那个年代的时候,你不觉得那个年代的人们价值观念和我们不一样吗?可是我们这代人为什么价值观、意识形态,世界观逐渐地在变,变什么,我们在剧里讨论这件事情。
凯丽:就是在探讨在新时代新的恋爱的一种准则。我看你们前面,我有个感觉,你们也在找。我究竟重视一个男人的什么,你重视一个女人的什么。这个是我们剧里比较全新的视角。
主持人杨松涛:其实时代的脚步,我们是不能阻止,也没法改变,我们就是生活在这个时代当中。
凯丽:就顺应他。
主持人杨松涛:但是以前我们的父辈或者说再长一辈的,他们一直在恋爱当传递给我们的应该去遵守,应该去承诺的东西,我们不应该在这个时代把他拿掉。
任重:没错,之前我爸爸妈妈跟我讲过一个事,你看你爷爷奶奶,父母包办婚姻,我们这代人已经没有包办了,我们自由恋爱。他跟我说自由恋爱时候的骄傲感,成就感,在他们那个时代里,自由恋爱就是新恋爱时代,所以在我们这代人,我们有我们新的恋爱方式,所以我们叫新恋爱时代。
谈翻拍 姚笛:观众容易先入为主 任重:没可比性
主持人杨松涛:我们现在非常不希望每一部关于爱情的电视剧都拍得一个味,当然我们不是否定爱情这个主题,我们希望能从每部电视剧当中看到更新的东西,就像新恋爱时代,有一种新恋爱的感觉,顺应这个时代的。同时现在也有很多经典的剧集出了续集,有很多翻拍的,比如像大宅门1912郭宝昌导演的现在又出了这部,闯关东又出了闯关东前传。姚笛之前出演的《红楼梦》也是重新拍了一部新版的,对于现在很多电视剧来翻拍,重拍,很多人对它褒贬不一,往往争议大过赞扬,您三位认为是现在电视剧质量下降了,还是观众的口味发生了变化?
姚笛:首先经典的东西都是先入为主,他之所以经典,就是因为大家都很喜欢,所以很多投资方会觉得这是一个可以翻拍的很好的东西,又开始重新拍了一遍。不同的年代应该会拍出不同的东西,但是先入为主挺要命的,你想去改革大家心里面这个人物的脸,你想改革这个剧情,那是没戏的。跟你好不好没关系,你变就是不好。
主持人杨松涛:所以其实具体的我们怎么去评价这部戏来说,可能真的和当时看那部戏的那代人和这代人他们之间的心理有什么样不同。
姚笛:你看过旧版的,再去看新版那些人的评论,跟90后的人,他们没看旧版的人的评论是不一样的。
主持人杨松涛:我们也不好说评价这部翻拍的或者拍的续集是否超越了上一部,从不同的角度去判断,会有不同的答案的。
姚笛:大家总喜欢比来比去,没有这个必要。因为电视剧本来就是免费的向大家播放,你有选择这个的权利,也有选择那个的权利。没有必要说特别钻那个牛角尖,这也是大家的权利。给你选择权,你看哪个台是你可控的,摇控器在你手里,没有人强迫说你们家只能播这个。
主持人杨松涛:对于一个演员来说,如果有一部很经典的作品重拍,导演希望用你,你会不会觉得压力很大,因为之前有很著名的演员塑造过非常深入人心的角色,会觉得很有压力?
姚笛:我可能在我们这三位里我是最有体会的,因为从《红楼梦》之后,我又拍了《失恋33天》,之后会很快跟大家见面。都是很经典的东西,都是很经典的人物。所以我在接戏的时候,因为《红楼梦》的时候年龄还小,《失恋33天》是在去年找得我。他找我之后,我说不行,我不接,我说我不愿意。因为我很努力,但是我最后还是要被大家骂,因为有部分人喜欢前面那部,他深入为主,我很吃亏,我怎么努力,都被别人嫌弃,就感觉山寨那样,老被人嫌弃,我为什么承受这个东西,还不如拍一个别人没演的。我跟腾华弢导演,你给我十天的时间,他当时劝了我一晚上,一直在咖啡厅里说怎么样合适。后来我跟他说你给我十天时间,回家去各种纠结,纠结来纠结去,看到这个剧本的确不错,最后想想接吧,这种东西作为演员来讲真的挺纠结的。
主持人杨松涛:姚笛刚才在说一开始马上拒绝这段,特别想让任重开导你,你也演了电视剧《失恋33天》。
任重:没有,我客串了一把。
主持人杨松涛:如果这样的机会在你头上,你怎么考虑?
任重:举两个例子,大家特别能理解。今天的争议是特别普遍的现象,有很多人钻这个牛角尖,凭什么你们翻拍经典。我们先不聊是不是经典,举个例子,中国传统的国粹艺术京剧、曲剧、评剧、粤剧、豫剧有不同的演法,今天京剧演《轧美案》、越剧演《西厢记》、评剧演《龙须沟》,大家唱腔不一样,唱腔不一样,演法不一样,为什么没有拿这些剧去比呢?
主持人杨松涛:真的没去比。
任重:没错,这是思考的问题。为什么电视剧拿来演87年和演2000年的放一个时代去比,这不是一个时代的作品。我们说现代京剧里沙家浜,今天也有拍电视剧的沙家浜,为什么没有人去比。
凯丽:可能是这样的问题,那个剧之所以那么火,今天想拍它,是延续了当年的盛况也好还是怎么样。当年那些人喜欢这部戏并不代表你再拿过来,现代的人还要喜欢这个东西。是不是可以这样来解释。
主持人杨松涛:因为最终评价的还是看戏的人。
凯丽:在那个历史环境下他火了,他火了,拿过来再拍还能火,绝对不是这样的事。你现在拍的方方面面都好,我不喜欢了,我当年看那个电视的时候,是一个9寸的电视剧,和现在的不一回事。就拿我自己举例来说,我现在那些老歌,变个节奏我都不听,你给我弄一个摇滚来唱,绝对不行。
任重:我补充一点,因为有首歌我们特别清楚,张震岳[微博]翻唱的火了,可是王祖贤也翻唱了,没有火,可是没有人去比。在每个时代有每个时代的经典作品,没有人傻到把当年的《渴望》一模一样的场景放在那,我模仿凯丽去演一个。可是所有人翻拍经典的时候都加上自己的思维方式,自己对作品的理解,重新诠释他,代表这代人对于那个作品的理解,我们学戏剧出身的时候,老师会讲哈姆雷特谁杀了国王,一千个人演会有一千个哈姆雷特,没有人拿中国的演员去和外国演员去比,因为那是你对那个作品的理解。今天回到核心点,对于当年作品的那些人的理解,停留在那个年代和他的心结,当看这部作品的时候,仍然停留在那个年代的心结,没有办法理解这个年代的东西。
如果有人真喜欢《恋爱三十三天》电影版的时候,会停留在那个电影情节了。如果今天看姚笛演的《失恋三十三天》电视剧的时候,你和谁谁演得不一样,对不起,那没有可比性,因为那是姚笛的心智和那个创作班底的心智,不代表之前。
主持人杨松涛:我有的时候在想如果一个人既看了原版,又看了翻翻这版,我宁愿只看其中一个版本,只看一个版本,可能你对他的印象,对他的评价就是那样,而不是出了一个版本,哪怕先看了新的,后看了旧的,可能让你有一个比较纠结的感觉在里面,无论怎么样,只要这个版本有人喜欢,他就是一个成功的版本。
今天非常感谢三位嘉宾的做客,和我们一起聊聊他们新作品《新恋爱时代》,还有从任重老师学到了很多关于爱情方面的真谛,最后一个话题,我们也聊了关于经典作品原版和现在重拍的很多事情,我本人今天表示非常受教。今天的节目到这里就结束了,再次感谢三位嘉宾的做客,也希望广大网友们能够继续关注在江苏卫视[微博]热播的《新恋爱时代》,关注三位接下来的精彩演出,谢谢大家!
姚笛:谢谢!
凯丽:谢谢!
干露露欲考公务员当市长
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大众网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大众网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。