张纪中筹拍金庸《侠客行》网友戏称"翻拍王"

　　出生于烟台的导演张纪中12日下午在微博透露，今年下半年将准备拍摄金庸名著《侠客行》。他在微博中贴出与金庸的三张合影，大赞金庸九十高龄食欲佳，而金庸先生看起来也是精神矍铄。

　　去年初张纪中曾表示希望翻拍金庸作品《侠客行》，并透露去香港探访金庸先生时和他多次聊到这个话题。今年早些时候，张纪中受访时透露今年年底将会着手筹备拍摄金庸的《书剑恩仇录》和《侠客行》，而此次他透露将率先拍摄《侠客行》，不少书迷和剧迷纷纷表示期待剧本和选角。记者致电张纪中询问《侠客行》是否确定演员阵容，他表示“我心中有些人选，但现在还没定，过段时间会公布。”心晶

　　“翻拍劳模”毁誉参半

　　很多金庸迷认为，多年来屹立翻拍潮头、伫立靶心、越骂越火、毁经典不倦的典型人物，非张纪中莫属。

　　拍了七部金庸剧，翻拍口碑越来越低，收视率却越骂越高，张纪中从被骂得晕头转向，到自我调侃。多年来他一直被网友戏称为“翻拍王”或者“翻拍劳模”，站在舆论的风口浪尖，虽然张纪中始终热衷于为作品辩护，但是对于翻拍行为本身，他则很少为自己辩护。

　　·《笑傲江湖》遭遇网友狂贬

　　金庸的“一元钱版权转让费”造就了张纪中的第一部翻拍，但《笑傲江湖》最大的反响则是骂声一片，木讷的令狐冲和充满成熟风韵的任盈盈毁了观众们对张纪中的巨大期待。该剧首播当夜，观众就炸锅了，许多网友写出了几万字节的“檄文”，骂张纪中似乎一下子成为一种时髦。头一次碰上这种事的张纪中当时颇为激动，他同网友“对骂”，却不料被网友“群殴”，搞到他一度扬言要退出“江湖”。

　　·《天龙八部》唯一的好口碑

　　这是张纪中翻拍剧中口碑最好、重播最多、演员表演最受认可的作品，主演胡军、林志颖、陈好、刘亦菲和刘涛等都凭借此剧更上一层楼。张纪中和观众、媒体、网友之间的关系一下子缓和下来，对于褒扬声中的小批评，也都欣然接受。

　　·《射雕英雄传》观众褒贬不一

　　观众对于《射雕英雄传》争议最大的是李亚鹏和周迅。李亚鹏扮演的郭靖装傻痕迹太重，周迅的“公鸭嗓”，引来口水无数。但大部分观众对于该剧给予了认可，认为无论是风光、场面、人物造型，都有一种焕然一新的感觉。张纪中此次并没同网友正面对决，而是转移目标炮轰“83版《射雕》是垃圾”，炮轰经典一直是炒作法宝，张纪中炒作之道无人能及。

　　·《神雕侠侣》制造娱乐焦点

　　前几部翻拍，张纪中已经从挨骂中总结经验，到了《神雕侠侣》开始制造话题，从被动挨骂到牵着舆论的鼻子走。《神雕侠侣》是几部翻拍剧中炒作力度最大的一部，从选角阶段就已经闹得沸沸扬扬。播出后该剧被评价为总体不错但“用力过度”：画面很美但人物粗糙，黄晓明演得过火、刘亦菲不够灵动。而张纪中则认为，翻拍《神雕侠侣》本身就是娱乐产品，制造新娱乐焦点也是好事。

　　·《碧血剑》关注度达到新低

　　自《天龙八部》达到高峰后，内地其他经典翻拍逐步兴起，外界对张纪中翻拍剧的关注度逐渐分散，《碧血剑》的关注度达到最低。男主角窦智孔和黄圣依当时都是新人，制作也不是大成本，因此该剧关注度和反响都较为平庸，观众注意力几乎都集中在找穿帮镜头上，对此，张纪中则表示“就当娱乐大众”。

　　·《鹿鼎记》将娱乐发挥到极致

　　被越骂越火之后，张纪中“看开了”，将这种翻拍认定为娱乐事件。剧情本身就很欢乐的《鹿鼎记》也将娱乐大众的功能发挥到极致。《鹿鼎记》话题多多，从开播前网上流传的香艳剧照，到播出后观众对于大量删减的不满，一男七女的香艳镜头被聚焦始终，“是否像三级片”的话题也骂声不断。

　　·《倚天屠龙记》明显没有用心

　　虽然张纪中版的《倚天屠龙记》是最接近原著的，但明眼人都能看出来，张纪中在《倚天屠龙记》上倾注的心血并不如以前的《笑傲江湖》和《射雕英雄传》。张纪中依然以场景取胜，但邓超演不出张无忌的多情，安以轩比贾静雯少了几分柔情，导演拍摄技术再高也没法成就经典。(王琳娜)